PITOTOY GRANDE

ORDEN: Charadriiformes
FAMILIA: Scolopacidae
NOMBRE CIENTIFICO: Tringa melanoleuca

OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Chorlo Mayor de Patas Amarillas/ Chorlo Real
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Guaraní: Mbatui Guasu
Ojibwa (Canadá): ᒋᒋᑿᔑᑊ
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Pitotoy Grande/ Playero Patiaamarillo Mayor
Brasil:  Maçarico-Grande-de-Perna-Amarela/ Batuíra-Grande/ Baturía/ Chirolito/ Maçarico/ Maçarico-Grande/ Maçarico-Grande-da-Praia/ Maçarico-Grande-de-Perna-Amarela/ Maçarico-Tititiu
Colombia: Patiamarillo Grande
Costa Rica: Patiamarillo Mayor
Cuba: Zarapico Patiamarillo Grande
Haitiano (Creole French): Gwo Bekasin Janm Jòn
Honduras: Playero mayor de Patas Amarillas
Mexico: Patamarilla Mayor
Nicaragua: Andarríos Patigualdo Grande
Paraguay: Pitotoi Grande
Perú: Patas Amarillas Mayor/ Playero Pata Amarilla Mayor
República Dominicana: Patas Amarillas Mayor/ Playero Patas Amarillas Grande
Uruguay: Chorlo Mayor de Patas Amarillas/ Chorlo Patas Amarillas/ Playero Patas Amarillas Grande

IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Grosser-Gelbschenkel/ Großer Gelbschenkel (HBW)/ Riesengelbschnenkel
Español: Archibebe Patigualdo Grande (HBW)/ Andarríos Patigualdo Grande/ Archibebe Grande/ Chorlo Patas Amarillas/ Patamarilla Mayor/ Patas Amarillas Mayor/ Patiamarillo Grande/ Patiamarillo Mayor/ Pitotoi Grande/ Pitotoy Grande/ Playero Guineílla Mayor/ Playero Mayor de Patas Amarillas/ Playero Patas Amarillas Grande/ Zarapico Patiamarillo Grande
Francés: Grand Chevalier (HBW)/ Chevalier Criard/ Grand Chevalier à Pattes Jaunes
Inglés: Greterv Yelowlegs/ Gray Yellowlegs/ Greater Tattler/ Greter Yellowlegs/ Stone Snipe/ Tell-Tale
Inglés: Greater Yellowlegs (HBW)
Italiano: Totano Zampegialle Maggiore
Portugués: Perna-Amarela-Grande/ Batuíra-Grande/ Baturía/ Chirolito/ Maçarico/ Macarico Tititu/ Maçarico-Grande/ Maçarico-Grande-da-Praia/ Maçarico-Grande-de-Perna-Amarela/ Maçarico-Grande-Perna-Amarela/ Maçarico-Tititiu
MÁS IDIOMAS:
A
Afrikaans: Grootgeelpootruiter
C 
Catalán: Camagroga Grossa/ Gamba Groga Grossa
Checo: Vodouš Velký
Coreano: 큰노랑발도요

D

Danés: Stor Gulben/ Stor Gulbenet Klire

E 

Eslovaco: Kalužiak Jarabý
Esloveno: Veliki Rumenonogi Martinec
Estonio: Ameerika Heletilder
Esperanto: Granda Flavkrura Tringo

F

Faroés: Stórur Gulstelkur
Finés: Amerikanviklo/ Amerikanvalkoviklo/ Isokeltajalkaviklo
G 
Galés: Melyngoes Mawr
Gallego: Bilurico Patiamarelo Grande/ Gamba Groga Grossa
Guadeloupean Creole French: Clin/ Clin-Clin

H

Hebreo: בצנית עקודה
Holandés: Grote Geelpootruiter
Húngaro: Labrador Cankó

I

Irlandés: Ladhrán Buí
Islandés: Mosastelkur

J

Japonés: Ookiashishigi/ オオキアシシギ

L

Lituano: Juodmargis Tulikas

N

Noruego: Plystresnipe

P

Polaco: Brodziec Piegowaty/ Kwokacz

R

Ruso: Пёстрый улит/ Улит пестрый

S

Sueco: Större Gulbena

T

Turco: Büyük Sarıbacak

V

Vasco: Gamba Groga Grossa

DISTRIBUCIÓN: Mogratoria: Limite Norte-Norte de Tierra del Fuego